インターンシップ体験記:弐

2日目☆

今日も暑かったです。私は2週間前にクーラーの効いた部屋で一晩過ごした所、風邪をひいているのですが、全然治りません;逆に悪化した模様です。 さて、今日のお仕事は昨日の仕事の引き続きで、検証の作業です。今回は、文字の誤植を見ることに重点をおいて検証しました。

解説

例えば、音声を確認したときに。発音では「tree」とはっきりと発音されているのに、テキストでは「free」となっている場合どちらかが間違っているので✔チェックします。 ほかにも挿入の絵が入っていないとか、文章が抜けているなどテキストと音声を見合わせて何度も確認しました。

 one's thoughts

この作業のポイントは集中力です。途中で睡魔が邪魔してくるのでちょくちょく短い休憩を挟んで気を取り直したほうが良いと思いました^^;

体験記一覧へ